O conchiglia marina, figlia
della pietra e del mare biancheggiante,
tu meravigli la mente dei fanciulli.

La conchiglia Marina di Alceo. (Traduzione di Salvatore Quasimodo, da Lirici greci, 1940)